Met pijn en vreugde, maar vooral met vele beproevingen, laten wij het jaar 2025 achter ons en beleven wij opnieuw de dagen van Kerstmis. Als moslimgemeenschap staan wij stil bij de nacht van 24 op 25 december, die de wonderlijke geboorte van de profeet Jezus (vrede zij met hem) symboliseert, geboren uit de zuivere Maria. Volgens ons geloof was hij een dienaar van God en Rūḥullāh, die zijn zending vervulde om vrede en barmhartigheid op aarde te vestigen.
Zowel de missie van de profeet Jezus als die van de profeet Mohammed (vrede zij met hen) was het vestigen van barmhartigheid op aarde. De gebeurtenissen van onze tijd maken duidelijk dat wij samen verantwoordelijkheid dragen om deze barmhartigheid in solidariteit te belichamen.
Daarom wensen wij al onze katholieke vrienden in Heusden-Zolder een gezegend en vredig Kerstmis toe en bidden wij dat 2026 voor de hele mensheid een jaar mag worden van vrede, rechtvaardigheid en mededogen. Moge Gods barmhartigheid, zegen en vergeving over ons allen neerdalen.
Mehmet Ustun
Voorzitter van het Comité van Sultan Ahmed moskee Heusden-Zolder en Executief van de Moslims van België
In het Turks geschreven
Acısıyla tatlısıyla, ama özellikle de çok sayıda sıkıntı ile dolu geçen 2025 yılını geride bırakırken, Noel günlerini bir kez daha idrak ediyoruz. Müslüman toplumu olarak bizler, 24 Aralık’ı 25 Aralık’a bağlayan ve Hazreti İsa’nın (aleyhisselam) doğumu Hazreti Meryem’in tertemiz anneliği ile dünyaya gelişini simgeleyen ve Hristiyanlık icin mübarek gecedir. Bizim İnancımıza göre Hazreti İsa, Allah’ın kulu Resulu ve Ruhullah olarak, yeryüzünde barışı ve merhameti tesis etmek için gönderilmiş; bu ulvi görevini yerine getirirken birçok sıkıntıya göğüs germiş ve Rabbine kavuşmuştur.
Bugünün en net gerçekliği, adaletin ve merhametin ne denli hayati olduğunu bize acı bir şekilde hatırlatmaktadır. Gazze’de yaşanan büyük trajedi, Ukrayna’da süregelen savaş, Sudan’daki iç savaşta hayatını kaybeden sayısız masum insan ve Avustralya’da Hanuka Bayramı sırasında gerçekleştirilen menfur terör saldırıları; insanlık olarak dayanışmaya, vicdana ve ortak sorumluluğa ne kadar muhtaç olduğumuzu açıkça ortaya koymaktadır. İnancı, kimliği ya da kökeni ne olursa olsun masum insanlara yönelen her türlü savaşı şiddeti ve terörü şiddetle kınıyoruz.
Gerek Hazreti İsa’nın gerekse Hazreti Muhammed’in (aleyhimesselam) ortak misyonu, yeryüzünde kainatın murlak hakimi Allahı bildirmek ve merhameti hâkim kılmaktı. Yaşadığımız olaylar, bizlere bu mirasın temsilcileri olarak dayanışma içinde hareket etmemiz ve merhameti birlikte yaşatmamız gerektiğini bir kez daha göstermektedir.
Bu vesileyle Heusden-Zolder’de yaşayan tüm Katolik dostlarımızın Noel Bayramı’nı içtenlikle tebrik ediyor; çok yakında karşılayacağımız 2026 yılının tüm insanlık için barış, huzur, adalet ve merhamet getirmesini Yüce Allah’tan niyaz ediyoruz.
Bu dua ile sözlerime son verirken, Allah’ın rahmeti, bereketi ve mağfiretinin hepimizin üzerine olmasını diliyorum.
